Зрители Малой сцены МГТ отправляются всё глубже в прошлое театра. В феврале здесь довольно аутентично сыграли Шекспира («Двенадцатая ночь» Анны Горушкиной), теперь очередь дошла до античной комедии — «Лягушек» Аристофана. Премьера состоится уже сегодня, 16 апреля.
Над премьерой работает Василиос Самуркас — уроженец греческого города Ламия и выпускник ГИТИСа (мастерская Евгения Каменьковича и Дмитрия Крымова). Его профессиональный путь проходит под знаком античности. Это касается и актёрских работ (выходил в хоре фиванских старейшин в давнем спектакле Римаса Туминаса «Царь Эдип»), и лабораторных эскизов («Одиссей спускается в Аид» в МХТ им. А. П. Чехова). На большой же сцене Самуркас занялся осмыслением великих античных трагедий: «Медеи» (Театр им. М. Н. Ермоловой) и «Электры» Еврипида (Смоленский драматический театр им. А. С. Грибоедова) и «Агамемнона» Эсхила (Рязанский театр драмы).
«Лягушки» Аристофана — первое обращение режиссёра к древнегреческой комедии. Работая с этим материалом, режиссёры часто идут путём актуализации. Духу Аристофана это не противоречит: помимо «аттической соли» острот, его комедии были напрямую обращены к афинскому зрителю и волновавшим его проблемам, а «Лягушки» вообще посвящены вопросам театра и драматургии. Напомним завязку: неудовлетворённый актуальным состоянием сценического искусства, бог Дионис спускается в Аид с тем, чтобы вернуть оттуда одного из великих трагиков древности (кто это будет, решается в рамках стиховедческого агона).
Василиос Самуркас, по его словам, взял Аристофана за «точку отсчёта и точку расчёта». Подробности его трактовки пока не разглашаются, но доподлинно известно, что со сцены будут звучать как русский, так и греческий язык. «В какой-то момент, читая текст хора, я понял: греческий язык просто не может не зазвучать, — рассказал Самуркас в рамках предпремьерного интервью. — Так же, как если бы мы ставили русский спектакль в Греции, мы не могли бы не услышать русский язык. Я посчитал правильным объединить два этих менталитета в одном спектакле, соединив мой собственный мир, привезённый из Греции, с миром моих актёров. Мне кажется, это будет очень интересно на сцене».
Прямолинейной игры с архетипами лучше не ждать: в пространной аннотации, частично написанной белым стихом, режиссёр обещает, что в его постановке не будет танца сиртаки, греческих салатов и магнитиков с Парфеноном. А будет двойное греко-русское бытие в Аиде — а слово это, как подсказывает Василиос, переводится как «Невидимый», «Безвидный». «Это — мир, где живут тени вещей; это — мир смыслов, памяти, языка, — говорит режиссёр. — Мои «Лягушки» открывают дверь в мой собственный мир — в мой аид, где сосуществуют две прекрасные отчизны. Мы — стая нерасцелованных лягушек, так и не ставших принцами, — будем искать Поэзию в сегодняшнем дне».
Личный характер «лягушачьего» катабасиса прослеживается и в кастинге: режиссёр сам выйдет на сцену, и досталось ему три персонажа: Не поэт, Греческий сын и Мария Каллас (конечно, ни одного из этих персонажей у Аристофана нет). Ещё одно значительное действующее лицо, отсутствующее в оригинале, — Пушкин. Эту роль исполнит Алексей Веретин (он же сыграет Харона и одну из Торговок). Наконец, в действие вмешается сам Гомер. Точнее, его голос — и принадлежать он будет Сергею Безрукову. Также в спектакле заняты Олег Курлов, Игорь Назаренко, Евгений Гомоной, Наталья Шклярук, Александра Кульбарисова, Диана Егорова, София Григорьева-Александрова, Анастасия Борисова, София Еремеева, Анастасия Ильинская, Елизавета Польшина, Наталья Смирнова, Млада Филиппова, Алёна Шапкина и Кристина Шмырина.
Мир «Лягушек» создают художник Сергей Илларионов и художник по свету Тимур Саитов. Музыку сочинил греческий композитор Теодор Абазис, неоднократно работавший с античным материалом (например, в упоминавшемся выше «Царе Эдипе» Туминаса). Тем не менее, его «Лягушки» звучат отнюдь не в русле аутентичного исполнительства. Действие будет сопровождать живой ансамбль, по составу скорее джазовый. Над пластическим рисунком спектакля работает Мария Шмаевич. В последних строках упомянем консультанта всей этой амбициозной постановки — им стал профессор, доктор искусствоведения, заведующий кафедрой истории зарубежного театра ГИТИСа Дмитрий Трубочкин.
Фото: сайт театра
22 мая. 2026
Этим летом «Театральный бульвар» станет масштабнее, насыщеннее и… мобильнее
Театр и пьесы 
21 мая. 2026
Осада Вавилонской башни: в Челябинске ставят классицистическое фэнтези
Театр и пьесы 
20 мая. 2026
Калининградская «Башня» примет рэперов, дачников и семейку Аддамс
Театр и пьесы 
19 мая. 2026
БДТ вновь отправит зрителей в поход за Синей птицей
Театр и пьесы 
18 мая. 2026
Футуристы разнесут мир рифмой со сцены Волковского театра
Театр и пьесы 
16 мая. 2026
Детский фестиваль «НЕБО» объяснит юным зрителям, как всё работает
Театр и пьесы 
Array ( [NAME] => Баннер справа в колонке [ID] => 929 ) 
16 мая. 2026
Молодые режиссёры переносят русскую классику в 90-е
Театр и пьесы 
07 мая. 2026
У Гамлета в МХТ им. А. П. Чехова не будет времени на сомнения
Театр и пьесы 
06 мая. 2026
Зрители театра «На Литейном» увидят сны пушкинской Татьяны
Театр и пьесы 
05 мая. 2026
Муха-Цокотуха, Коби Брайант и разбитый кувшин: приближается Фестиваль театров малых городов России
Театр и пьесы 
02 мая. 2026
Театр Виктора Панова разыграет жестокую комедию Мольера
Театр и пьесы 
30 апр. 2026
В Челябинском театре кукол расскажут об актёрах дореволюционной России
Театр и пьесы 
30 апр. 2026
Эхо Большого Детского фестиваля услышат в Норвегии
Театр и пьесы 
29 апр. 2026
Свердловский академический театр драмы накроет рок-волна
Театр и пьесы 
28 апр. 2026
В Театре-Театре Потухший Персонаж бросит вызов устоям
Театр и пьесы 
23 апр. 2026
В Театре Армии расскажут о необходимости князя Мышкина
Театр и пьесы 
23 апр. 2026
Омский «Арлекин» созывает гостей
Театр и пьесы 
21 апр. 2026
Не только Чехов, но и Булгаков
Театр и пьесы 
20 апр. 2026
Пространство Île Thélème открывает сезон шекспировских комедий
Театр и пьесы 
17 апр. 2026
На сцену Театра Наций выходят «Призраки»
Театр и пьесы 
17 апр. 2026
В Большом театре обратились к детским сочинениям Прокофьева
Театр и пьесы 
15 апр. 2026
С юбилеем, «Современник»!
Театр и пьесы 
13 апр. 2026
В Санкт-Петербурге покажут спектакль без режиссёра
Театр и пьесы 
10 апр. 2026
В Новосибирском «Старом доме» сыграют ювелирную драму о сумеречных годах брака
Театр и пьесы 
10 апр. 2026
«Театральный бульвар» открывает приём заявок
Театр и пьесы 
06 апр. 2026
В Театре им. А. С. Пушкина сыграют академическую трагедию
Театр и пьесы 
06 апр. 2026
Приколдес, стилёчек, трагедия: в Театре на Таганке играют Чехова
Театр и пьесы 
02 апр. 2026
В МХТ им. А. П. Чехова не дадут сделать сказку пылью
Театр и пьесы 
31 мар. 2026
В Театре «Et Cetera» отведают эликсир бессмертия
Театр и пьесы 
27 мар. 2026
Паровоз привезёт старую даму на сцену Театра Российской армии
Театр и пьесы 
27 мар. 2026
Женский взгляд Просперо: ярославский Театр драмы им. Ф. Волкова готовит шекспировскую премьеру
Театр и пьесы 
24 мар. 2026
Форум «Науруз» открыл приём заявок
Театр и пьесы 
24 мар. 2026
Куклы Театра Образцова дадут «Инструкцию для людей»
Театр и пьесы 
23 мар. 2026
Никита Михалков возобновил театральный эксперимент
Театр и пьесы 
20 мар. 2026
Поэзия Цветаевой, «звери в клетке» и антиутопия: ХХVIII Фестиваль русских театров «Встречи в России» объявил программу
Театр и пьесы 
20 мар. 2026
Дом между небом и землёй: Малый театр представляет большую премьеру
Театр и пьесы 
19 мар. 2026
В Театре им. Евг. Вахтангова задумаются о душе Фауста
Театр и пьесы 
17 мар. 2026
Омск посетит «Его величество Театр»
Театр и пьесы 
13 мар. 2026
Сергей Безруков встретился с труппой МХАТ им. М. Горького
Театр и пьесы 
13 мар. 2026
«Золотая Маска» привозит в столицу главные спектакли года
Театр и пьесы 
10 мар. 2026
В Ульяновском драматическом театре кинофицируют Ильфа и Петрова
Театр и пьесы 
10 мар. 2026
На Театральном фестивале имени Валентина Распутина вспомнят классику, станцуют Сибирь и расскажут, что передать вороне
Театр и пьесы 
04 мар. 2026
Любовь-лаборатория: в Театре Ермоловой попробуют стать «Ближе»
Театр и пьесы 
02 мар. 2026
Николай Коляда (1957-2026)
Театр и пьесы 
27 фев. 2026
Пластическая клоунада, фольклорный триллер, абхазская классика … Что покажут на втором этапе фестиваля «Монокль»
Театр и пьесы 
25 фев. 2026
«Театральный проект 27» покажет, как преодолеть ностальгию
Театр и пьесы 
24 фев. 2026
В Александринский театр снова едет Ревизор
Театр и пьесы 
20 фев. 2026
В Малом театре расскажут о технократе, бросившем вызов миру
Театр и пьесы 
19 фев. 2026
«Золотая маска» объявляет афишу: все флаги в гости будут к нам
Театр и пьесы 
19 фев. 2026
«Человек театра» посетит иллюзион, осудит Карамазовых и попытает коммерческого счастья
Театр и пьесы 
18 фев. 2026
Сергей Женовач утопит героев Чехова в словах
Театр и пьесы 
16 фев. 2026
В Театре сатиры достанут скелет из-под земли
Театр и пьесы 
14 фев. 2026
Новый выпуск альманаха «Мнемозина» представят публике
Театр и пьесы 
11 фев. 2026
В театре «Шалом» расскажут истории о королях, палачах и праведниках
Театр и пьесы 
10 фев. 2026
Высокочастотное мерцание одиночества: в БДТ им. Г. А. Товстоногова играют Кокто
Театр и пьесы 
09 фев. 2026
В Театре им. Евг. Вахтангова исследуют характер арбузовской «Тани»
Театр и пьесы 
06 фев. 2026
В Губернском театре сыграют в шекспировскую эпоху
Театр и пьесы 
04 фев. 2026
В новосибирский «Старый дом» постучится китайская фея
Театр и пьесы 
03 фев. 2026
«Фоменки» и «Солисты Москвы» взвесят любовь, счастье и истерики чеховских персонажей
Театр и пьесы 
02 фев. 2026
В МХТ им. А.П.Чехова нагонят страху на пользователей Пушкинской карты
Театр и пьесы 
30 янв. 2026
Малый театр поставил раритетную комедию Екатерины Великой
Театр и пьесы 
29 янв. 2026
В Казанском ТЮЗе ставят трагикомедию об ожидании сильной руки
Театр и пьесы 
28 янв. 2026
Конец любви как конец света: в «Новой опере» споют Цветаеву
Театр и пьесы 
23 янв. 2026
В Театре им. Ермоловой разверзнется бездна человеческого несовершенства
Театр и пьесы 
22 янв. 2026
В Театре им. А.С. Пушкина играют фантазию о Петруше Гринёве и очистительной силе добра
Театр и пьесы 
21 янв. 2026
Достоевский, Петрушка, собачий стендап: фестиваль «Монокль» начинает петербургский этап
Театр и пьесы 
20 янв. 2026
БДТ представит новую сказку Романа Михайлова
Театр и пьесы 
17 янв. 2026
Владимиро-Суздальский музей-заповедник обучит театру художника, вертепу и вербатиму
Театр и пьесы 
15 янв. 2026
Ученики Ивана Поповски приглашают в гоголевский мир
Театр и пьесы 
14 янв. 2026
Умер Игорь Золотовицкий
Театр и пьесы 
12 янв. 2026
Владимир Машков снова заселяет помощника премьер-министра в тринадцатый номер
Театр и пьесы 
12 янв. 2026
В Москве играют документальный спектакль о людях с деменцией и человеческой свободе
Театр и пьесы 
25 дек. 2025
Пермский Театр-Театр выпускает звучную сказку о любви к зиме и снегу
Театр и пьесы 
22 дек. 2025
Театр Моссовета встретит Новый год мушкетёрской феерией
Театр и пьесы 
19 дек. 2025
В Театре Маяковского ставят комикс о золотой рыбке и принятии потери
Театр и пьесы 
18 дек. 2025
Русский идеализм накануне катастрофы: в Новосибирском «Красном факеле» играют Чехова
Театр и пьесы 
12 дек. 2025
В Театре им. А. С. Пушкина дают винтажную сказку
Театр и пьесы 
12 дек. 2025
Студентка ГИТИСа стала лауреатом конкурса «Культура слова-2025»
Театр и пьесы 
11 дек. 2025
Вахтанговский фестиваль театральных менеджеров обучил искусству управлять искусством
Театр и пьесы 
10 дек. 2025
Фестиваль «Уроки режиссуры» назвал лучших учеников
Театр и пьесы 
04 дек. 2025
Новосибирский театр оперы и балета отправляется в гости к Винни Пуху и всем-всем-всем
Театр и пьесы 
02 дек. 2025
МТЮЗ научит дядю Ваню торговать помповыми насосами
Театр и пьесы 
01 дек. 2025
В Москве начинает работу Вахтанговский фестиваль театральных менеджеров
Театр и пьесы 
28 ноя. 2025
Волковский театр выведет на большую сцену «Затейника»
Театр и пьесы 
27 ноя. 2025
В Москве и Санкт-Петербурге открывают «Школы для дураков»
Театр и пьесы 
26 ноя. 2025
Театр им. А. С. Пушкина заставит Макбета пуститься в пляс
Театр и пьесы 
25 ноя. 2025
Столичные театры расскажут о Москве и москвичах
Театр и пьесы 
24 ноя. 2025
МХТ им. А. П. Чехова отправит «Сонеты Шекспира» в аэропорт
Театр и пьесы 
20 ноя. 2025
Театр Практика устраивает поэтический стэндап о подростковых невзгодах
Театр и пьесы 
18 ноя. 2025
Гоголевские чиновники прочтут со сцены Губернского театра суровый рэп
Театр и пьесы 
17 ноя. 2025
Собаки, насекомые, колдуны и другие победители Большого Детского фестиваля
Театр и пьесы 
14 ноя. 2025
В театре Ленсовета детский хор споёт печальную песнь о хрупком счастье
Театр и пьесы 
13 ноя. 2025
Новосибирский «Красный факел» играет трагедию о многоопытном Лаэртиде
Театр и пьесы 
12 ноя. 2025
VIII Большой Детский фестиваль подводит итоги в Санкт-Петербурге
Театр и пьесы 
11 ноя. 2025
В Новом пространстве Театра Наций расскажут недетские сказки
Театр и пьесы 
09 ноя. 2025
В Театре Образцова Фауста и Мефистофеля поместят в коробочку для наблюдений
Театр и пьесы 
07 ноя. 2025
Бумажный снег над детской площадкой: Малый театр выпускает «Анну Каренину»
Театр и пьесы 
06 ноя. 2025
В МХТ им. А.П. Чехова сыграют камерную драму о промахах милосердия
Театр и пьесы 
03 ноя. 2025
Театр Камала примет сигнал из другой галактики
Театр и пьесы 
01 ноя. 2025
Андрей Кончаловский завершает работу над трагедией Макбета
Театр и пьесы 
Показать больше
Источник: journal.theater
